{"id":5842,"date":"2026-08-12T14:28:38","date_gmt":"2026-08-12T06:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/domirefrigeration.com\/?p=5842"},"modified":"2026-08-12T14:34:38","modified_gmt":"2026-08-12T06:34:38","slug":"simbolos-de-refrigeracion-hvac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/domirefrigeration.com\/es\/hvac-refrigeration-symbols\/","title":{"rendered":"S\u00edmbolos de HVAC y Refrigeraci\u00f3n: 112 abreviaturas, unidades y c\u00f3digos de dibujo"},"content":{"rendered":"

\"Ingeniero<\/p>\r\n

\r\n

Respuesta r\u00e1pida:<\/strong> Los s\u00edmbolos HVAC identifican equipos, rutas de aire, tuber\u00edas, puntos de control y condiciones de operaci\u00f3n en planos, esquemas, cronogramas y presentaciones. Ejemplos comunes incluyen AHU para unidad de tratamiento de aire, SA para aire de suministro, CHWS para suministro de agua helada, TXV para v\u00e1lvula de expansi\u00f3n termost\u00e1tica, SST para temperatura de succi\u00f3n saturada y VFD para variador de frecuencia. Siempre lea primero la leyenda del proyecto porque el mismo c\u00f3digo puede tener un significado diferente en otro dibujo.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Un dibujo puede parecer preciso y a\u00fan as\u00ed ser f\u00e1cil de malinterpretar. HP<\/code> puede significar bomba de calor en un cronograma de equipos y caballos de fuerza junto a un motor. DP<\/code> puede significar punto de roc\u00edo en una hoja psicrom\u00e9trica o presi\u00f3n diferencial en un diagrama de control. DO<\/code> puede significar salida digital en una lista de controles, mientras que una nota arquitect\u00f3nica podr\u00eda usarlo de manera diferente.<\/p>\r\n

A continuaci\u00f3n, los 112 t\u00e9rminos est\u00e1n agrupados seg\u00fan el lugar donde es m\u00e1s probable encontrarlos. El objetivo es pr\u00e1ctico: ayudar a ingenieros, dise\u00f1adores de equipos, equipos de compras y t\u00e9cnicos a revisar un dibujo o preparar una consulta sobre serpentines sin conjeturas.<\/p>\r\n

Una frontera importa. Esta lista cubre c\u00f3digos de texto, unidades y etiquetas cortas. Las formas gr\u00e1ficas son una capa separada. Oficinas mec\u00e1nicas, fabricantes y bibliotecas de software pueden dibujar el mismo componente de manera diferente, por lo que la leyenda del documento emitido sigue siendo la referencia principal.<\/p>\r\n

C\u00f3mo leer s\u00edmbolos HVAC sin conjeturas<\/h2>\r\n

Utilice esta verificaci\u00f3n de cinco pasos antes de asignar un significado a cualquier abreviatura:<\/p>\r\n

    \r\n
  1. Encuentre la leyenda.<\/strong> Busque una clave de s\u00edmbolos, cronograma de abreviaturas, notas generales o hoja de detalles est\u00e1ndar.<\/li>\r\n
  2. Identifique el tipo de documento.<\/strong> Un plano, P&ID, diagrama de cableado, secuencia de operaci\u00f3n, cronograma de equipos y dibujo de serpent\u00edn utilizan vocabularios diferentes.<\/li>\r\n
  3. Rastre\u00e9 el sistema conectado.<\/strong> Un c\u00f3digo junto a conductos, tuber\u00edas hidronicas, tuber\u00edas de refrigerante o un cable de control adquiere significado por sus conexiones.<\/li>\r\n
  4. Verifique las unidades.<\/strong> Valores de temperatura, presi\u00f3n, flujo de aire, flujo de agua y capacidad pueden revelar qu\u00e9 representa un c\u00f3digo cercano.<\/li>\r\n
  5. Confirme la revisi\u00f3n.<\/strong> Utilice la revisi\u00f3n emitida y sus cronogramas correspondientes. Una carga de serpent\u00edn revisada con un diagrama de tuber\u00edas antiguo puede crear un paquete que parece t\u00e9cnicamente coherente pero que es incorrecto.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    Terminolog\u00eda ASHRAE<\/a> proporciona una referencia de vocabulario amplio para HVAC y refrigeraci\u00f3n. ISO 14617-1<\/a> cubre reglas generales para s\u00edmbolos gr\u00e1ficos utilizados en diagramas. Ni elimina la necesidad de seguir la leyenda y las notas en el dibujo del proyecto real.<\/p>\r\n

    112 s\u00edmbolos de HVAC y refrigeraci\u00f3n de un vistazo<\/h2>\r\n

    Abreviaturas de equipos y unidades empaquetadas<\/h3>\r\n

    Estas etiquetas generalmente aparecen en planos de planta, planos de techo, cronogramas de equipos, diagramas de control y presentaciones. La etiqueta puede ir seguida de un n\u00famero, como AHU-2<\/code> o RTU-5<\/code>, para identificar una unidad espec\u00edfica.<\/p>\r\n

    \"Familias<\/p>\r\n

    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    N\u00b0.<\/th>\r\nS\u00edmbolo<\/th>\r\nSignificado<\/th>\r\nD\u00f3nde aparece y qu\u00e9 verificar<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
    1<\/td>\r\nAHU<\/td>\r\nUnidad de tratamiento de aire<\/td>\r\nCondiciona y mueve el aire a trav\u00e9s de filtros, serpentines, obturadores y ventiladores. Empareja la etiqueta con el horario antes de usar su caudal de aire o la funci\u00f3n del serpent\u00edn.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    2<\/td>\r\nRTU<\/td>\r\nUnidad en azotea<\/td>\r\nUna unidad empaquetada instalada en un techo o escal\u00f3n. Confirme el tipo de enfriamiento, fuente de calefacci\u00f3n, requisito de aire exterior, datos el\u00e9ctricos y disposici\u00f3n del escal\u00f3n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    3<\/td>\r\nFCU<\/td>\r\nUnidad de serpent\u00edn de ventilador<\/td>\r\nUn conjunto de ventilador y serpent\u00edn que sirve a una habitaci\u00f3n o zona. Verifique si el serpent\u00edn utiliza agua fr\u00eda, agua caliente, glicol o refrigerante.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    4<\/td>\r\nMAU<\/td>\r\nUnidad de aire de maquillaje<\/td>\r\nSuministra aire para reemplazar el aire de escape o de proceso. Su carga puede estar impulsada por las condiciones de dise\u00f1o exteriores en lugar de las condiciones de aire de retorno.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    5<\/td>\r\nDOAS<\/td>\r\nSistema de aire exterior dedicado<\/td>\r\nTrata el aire de ventilaci\u00f3n exterior por separado de las cargas sensibles de la zona. Confirme la condici\u00f3n de suministro, el dispositivo de recuperaci\u00f3n y la estrategia terminal aguas abajo.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    6<\/td>\r\nFAHU<\/td>\r\nUnidad de tratamiento de aire fresco<\/td>\r\nUn t\u00e9rmino regional o espec\u00edfico de un proyecto para un manejador de aire enfocado en aire exterior. Verifique si es equivalente a una MAU o DOAS en la leyenda.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    7<\/td>\r\nERV<\/td>\r\nVentilador de recuperaci\u00f3n de energ\u00eda<\/td>\r\nTransfiere energ\u00eda sensible y, por lo general, latente entre los flujos de aire de extracci\u00f3n y aire exterior. Verifique el tipo de recuperaci\u00f3n, los l\u00edmites de fuga y la estrategia ante heladas.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    8<\/td>\r\nHRV<\/td>\r\nVentilador de recuperaci\u00f3n de calor<\/td>\r\nT\u00edpicamente transfiere calor sensible entre corrientes de aire. La distinci\u00f3n exacta con ERV debe confirmarse a partir del cronograma.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    9<\/td>\r\nCU<\/td>\r\nUnidad de condensaci\u00f3n<\/td>\r\nPor lo general, incluye un compresor y un condensador. CU<\/code> puede ser ambiguo, por lo que se debe verificar si el proyecto lo usa para unidad de condensaci\u00f3n, unidad de control u otro elemento.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    10<\/td>\r\nACU<\/td>\r\nUnidad de aire acondicionado<\/td>\r\nUna etiqueta de equipo general cuyo alcance var\u00eda ampliamente. Lea el listado para determinar si est\u00e1 dividido, en paquete, enfriado por aire o enfriado por agua.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    11<\/td>\r\nHP<\/td>\r\nBomba de calor<\/td>\r\nA menudo identifica equipos de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n reversibles. Cerca de los motores, hp<\/code> puede significar caballos de fuerza, por lo que la capitalizaci\u00f3n y el contexto son importantes.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    12<\/td>\r\nWSHP<\/td>\r\nBomba de calor de fuente de agua<\/td>\r\nIntercambia calor con un lazo de agua. Confirme el rango de entrada de agua del lazo, caudal de agua, ca\u00edda de presi\u00f3n y requisitos de condensado.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    13<\/td>\r\nVRF<\/td>\r\nFlujo de refrigerante variable<\/td>\r\nUn sistema de expansi\u00f3n directa multizona con flujo de refrigerante modulado. Confirme la configuraci\u00f3n de ramas, la longitud equivalente de tuber\u00eda y las normas del fabricante.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    14<\/td>\r\nVRV<\/td>\r\nVolumen de refrigerante variable<\/td>\r\nUn nombre asociado al fabricante a menudo utilizado para un sistema VRF. No suponga que los t\u00e9rminos son intercambiables en una especificaci\u00f3n propietaria.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    15<\/td>\r\nCRAC<\/td>\r\nAire acondicionado para salas de ordenadores<\/td>\r\nEquipo de enfriamiento de precisi\u00f3n con un circuito de refrigeraci\u00f3n activo. Verifique el patr\u00f3n de entrega de aire, la redundancia, el control de humedad y el m\u00e9todo de rechazo de calor.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    16<\/td>\r\nCRAH<\/td>\r\nManejador de aire para salas de ordenadores<\/td>\r\nEl equipo de tratamiento de aire de precisi\u00f3n suele estar conectado a agua fr\u00eda. Confirme la carga t\u00e9rmica del serpent\u00edn, las temperaturas del agua, el control de ventiladores y la entrega bajo el piso o por encima del techo.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/div>\r\n

    Abreviaturas de aire y sistema de conductos<\/h3>\r\n

    Los c\u00f3digos de aire describen de d\u00f3nde proviene el aire, hacia d\u00f3nde va y cu\u00e1nto de \u00e9l pasa por un conducto o unidad. El mismo ventilador puede tener varios valores de flujo de aire, por lo que se debe distinguir entre el flujo de dise\u00f1o programado y el flujo medido o m\u00ednimo.<\/p>\r\n

    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    N\u00b0.<\/th>\r\nS\u00edmbolo<\/th>\r\nSignificado<\/th>\r\nD\u00f3nde aparece y qu\u00e9 verificar<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
    17<\/td>\r\nSA<\/td>\r\nAire de suministro<\/td>\r\nAire acondicionado que sale de una unidad o terminal para el espacio servido. Confirme si la temperatura indicada corresponde al serpent\u00edn, a la unidad o al difusor de la sala.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    18<\/td>\r\nRA<\/td>\r\nAire de retorno<\/td>\r\nAire que regresa desde un espacio hacia el equipo. Una trayectoria de retorno puede incluir c\u00e1maras de techo, conductos, rejillas de transferencia y rutas de alivio.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    19<\/td>\r\nOA<\/td>\r\nAire exterior<\/td>\r\nAire tra\u00eddo al sistema desde el exterior. Verifique la temperatura de dise\u00f1o, la humedad, la tasa m\u00ednima de ventilaci\u00f3n y la ubicaci\u00f3n de la entrada.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    20<\/td>\r\nEA<\/td>\r\nAire de extracci\u00f3n<\/td>\r\nAire expulsado desde un edificio o proceso. No lo confunda con aire de alivio, que puede variar con la presi\u00f3n del edificio.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    21<\/td>\r\nFA<\/td>\r\nAire fresco<\/td>\r\nA menudo significa aire de ventilaci\u00f3n exterior, pero algunos dibujos usan otra definici\u00f3n. La leyenda debe confirmar si FA<\/code> y OA<\/code> son equivalentes.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    22<\/td>\r\nMA<\/td>\r\nAire mezclado<\/td>\r\nLa mezcla de aire exterior y aire de retorno que entra a un serpent\u00edn o unidad de tratamiento de aire. Las condiciones de aire mixto son insumos importantes para la selecci\u00f3n del serpent\u00edn.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    23<\/td>\r\nTA<\/td>\r\nAire de transferencia<\/td>\r\nEl aire se mueve de un espacio a otro sin ser suministrado all\u00ed directamente. Verificar relaciones de presi\u00f3n y requisitos del c\u00f3digo para la apertura o conducto.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    24<\/td>\r\nCFM<\/td>\r\nPies c\u00fabicos por minuto<\/td>\r\nUna unidad de flujo de aire utilizada en la pr\u00e1ctica de pulgadas-libra. Confirme si el valor es de flujo de aire real, est\u00e1ndar, de dise\u00f1o, m\u00ednimo o medido.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    25<\/td>\r\nL\/s<\/td>\r\nLitros por segundo<\/td>\r\nUna unidad de caudal derivada del SI. La colocaci\u00f3n de may\u00fasculas y la barra importan porque los s\u00edmbolos de unidad siguen convenciones en lugar de abreviaturas plurales comunes.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    26<\/td>\r\nACH<\/td>\r\nCambios de aire por hora<\/td>\r\nFlujo de aire de la habitaci\u00f3n dividido por el volumen de la habitaci\u00f3n en una base horaria. Confirme si el c\u00e1lculo utiliza aire de suministro, extracci\u00f3n, aire exterior o aire recirculado.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    27<\/td>\r\nFPM<\/td>\r\nPies por minuto<\/td>\r\nVelocidad del aire utilizada para comprobaciones de conductos, rejillas, filtros y caras de refrigeraci\u00f3n. Una velocidad de cara alta puede afectar la ca\u00edda de presi\u00f3n y el arrastre de humedad.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    28<\/td>\r\nESP<\/td>\r\nPresi\u00f3n est\u00e1tica externa<\/td>\r\nResistencia fuera de una unidad empaquetada o de la secci\u00f3n de ventilador. Verifique qu\u00e9 accesorios y secciones de conductos est\u00e1n incluidos en el l\u00edmite indicado.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    29<\/td>\r\nTSP<\/td>\r\nPresi\u00f3n est\u00e1tica total<\/td>\r\nUna exigencia de presi\u00f3n est\u00e1tica m\u00e1s amplia para un ventilador o sistema. Los puntos de referencia de medici\u00f3n deben coincidir con la selecci\u00f3n del ventilador.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    30<\/td>\r\nVAV<\/td>\r\nVolumen de aire variable<\/td>\r\nUn sistema o terminal que var\u00eda el caudal de aire. Revise el flujo m\u00ednimo, reacondicionamiento, control de ventilaci\u00f3n y l\u00edmites de ruido.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    31<\/td>\r\nCAV<\/td>\r\nVolumen de aire constante<\/td>\r\nUn sistema o terminal destinado a mantener un caudal de aire establecido. La temperatura del aire puede seguir reconfigur\u00e1ndose o ajust\u00e1ndose en etapas.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    32<\/td>\r\nVCD<\/td>\r\nRejilla de control de volumen<\/td>\r\nUn regulador manual o accionado utilizado para controlar el flujo de aire. Confirme el tipo de hoja, tama\u00f1o, actuador, acceso y posici\u00f3n requerida.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/div>\r\n

    Abreviaturas hidronicas y de agua<\/h3>\r\n

    Los c\u00f3digos hidronicos a menudo se colocan junto a flechas de tuber\u00eda y conexiones de equipos. Las etiquetas de suministro y retorno pueden definirse desde el punto de vista de la planta o del equipo conectado, as\u00ed que siga las flechas de flujo.<\/p>\r\n

    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    N\u00b0.<\/th>\r\nS\u00edmbolo<\/th>\r\nSignificado<\/th>\r\nD\u00f3nde aparece y qu\u00e9 verificar<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
    33<\/td>\r\nCHWS<\/td>\r\nSuministro de agua enfriada<\/td>\r\nAgua suministrada desde el equipo enfriador o planta hacia los serpentines de enfriamiento. Registre la temperatura real de suministro utilizada para la valoraci\u00f3n del serpent\u00edn.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    34<\/td>\r\nCHWR<\/td>\r\nRetorno de agua enfriada<\/td>\r\nEl agua que regresa a la planta despu\u00e9s de absorber calor. La diferencia entre CHWR y CHWS determina el caudal necesario.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    35<\/td>\r\nHWS<\/td>\r\nSuministro de agua caliente<\/td>\r\nAgua caliente suministrada a serpentines o equipos terminales. Confirme la temperatura, la concentraci\u00f3n de glicol y la disposici\u00f3n de la v\u00e1lvula de control.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    36<\/td>\r\nHWR<\/td>\r\nRetorno de agua caliente<\/td>\r\nEl agua regresa tras liberar calor. Una temperatura de retorno baja puede afectar el rendimiento de la planta y el dimensionamiento del serpent\u00edn.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    37<\/td>\r\nCWS<\/td>\r\nSuministro de agua de condensador<\/td>\r\nAgua suministrada a un condensador enfriado por agua, a menudo proveniente de una torre de enfriamiento. No confundir con el suministro de agua de enfriamiento.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    38<\/td>\r\nCWR<\/td>\r\nRetorno de agua de condensador<\/td>\r\nAgua que regresa del condensador al equipo de rechazo de calor. Verifique la convenci\u00f3n de suministro y retorno del dibujo.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    39<\/td>\r\nEWT<\/td>\r\nTemperatura de entrada al agua<\/td>\r\nTemperatura de agua o de glicol a la entrada del equipo. Comb\u00ednala con la temperatura de aire de entrada, caudal y concentraci\u00f3n de fluido.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    40<\/td>\r\nLWT<\/td>\r\nTemperatura de salida del agua<\/td>\r\nTemperatura del fluido en la salida del equipo. Es el resultado de la tarea, el caudal y el rendimiento del intercambiador de calor.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    41<\/td>\r\nGPM<\/td>\r\nGalones por minuto<\/td>\r\nUna unidad de caudal volum\u00e9trico en la pr\u00e1ctica de pulgadas-libra. Indique si el gal\u00f3n es el gal\u00f3n estadounidense e identifique el fluido.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    42<\/td>\r\nL\/min<\/td>\r\nLitros por minuto<\/td>\r\nUna unidad m\u00e9trica de caudal volum\u00e9trico. Mantenga la unidad unida al valor y evite reformularla como una abreviatura informal.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    43<\/td>\r\n\u0394T<\/td>\r\nDiferencia de temperatura<\/td>\r\nLa diferencia entre dos temperaturas. Defina los puntos, como entrar y salir del agua, en lugar de enumerar un valor delta aislado.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    44<\/td>\r\n\u0394P<\/td>\r\nDiferencia de presi\u00f3n<\/td>\r\nP\u00e9rdida de presi\u00f3n o diferencial entre dos puntos. Confirme si el valor se aplica a un serpent\u00edn, v\u00e1lvula, circuito o al sistema completo.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    45<\/td>\r\nTDH<\/td>\r\nCabezal din\u00e1mico total<\/td>\r\nCabeza de la bomba necesaria para superar la elevaci\u00f3n, la presi\u00f3n, la velocidad y los efectos de fricci\u00f3n para el sistema definido. Compruebe el l\u00edmite de c\u00e1lculo.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    46<\/td>\r\nPHE<\/td>\r\nIntercambiador de calor de placas<\/td>\r\nUn intercambiador de calor de tipo placa general. El esquema debe identificar si es con juntas, de soldadura fuerte, soldado u otra construcci\u00f3n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    47<\/td>\r\nBPHX<\/td>\r\nIntercambiador de calor de placas soldadas<\/td>\r\nUn intercambiador compacto fabricado con placas brazadas. Confirme la compatibilidad de fluidos, la presi\u00f3n de dise\u00f1o, el riesgo de ensuciamiento y la estrategia de servicio.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    48<\/td>\r\nET<\/td>\r\nTanque de expansi\u00f3n<\/td>\r\nAdmite cambios en el volumen de fluido de un sistema hidr\u00f3nico cerrado. Compruebe el punto de conexi\u00f3n, la precarga, el volumen \u00fatil y la presi\u00f3n nominal.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/div>\r\n

    Abreviaturas de componentes de refrigeraci\u00f3n<\/h3>\r\n

    Estos c\u00f3digos son comunes en esquemas de refrigeraci\u00f3n, P&ID, programas de equipos, secuencias de control y documentaci\u00f3n de servicio. El mismo componente puede dibujarse con diferentes formas, pero su tuber\u00eda conectada a menudo revela su funci\u00f3n.<\/p>\r\n

    \"Componentes<\/p>\r\n

    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    N\u00b0.<\/th>\r\nS\u00edmbolo<\/th>\r\nSignificado<\/th>\r\nD\u00f3nde aparece y qu\u00e9 verificar<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
    49<\/td>\r\nCOMP<\/td>\r\nCompresor<\/td>\r\nAumenta la presi\u00f3n y la temperatura del vapor de refrigerante. Confirme el refrigerante, el punto de capacidad, el control de velocidad, la gesti\u00f3n del aceite y la envolvente de operaci\u00f3n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    50<\/td>\r\nCOND<\/td>\r\nCondensador<\/td>\r\nElimina calor y condensa el refrigerante. La abreviatura puede referirse a un serpent\u00edn, a una unidad de carcasa y tubo o a la secci\u00f3n completa de rechazo de calor.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    51<\/td>\r\nEVAP<\/td>\r\nEvaporador<\/td>\r\nAbsorbe calor cuando el refrigerante se evapora. Verifique la temperatura de aplicaci\u00f3n, el m\u00e9todo de alimentaci\u00f3n, el control de sobrecalentamiento, la escarcha y el drenaje.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    52<\/td>\r\nTXV<\/td>\r\nV\u00e1lvula de expansi\u00f3n termost\u00e1tica<\/td>\r\nRastrea el refrigerante mediante un elemento de detecci\u00f3n termost\u00e1tico. Confirme el refrigerante, la capacidad, el equilibrador, la carga y el rango de sobrecalentamiento seleccionado.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    53<\/td>\r\nTEV<\/td>\r\nV\u00e1lvula de expansi\u00f3n termost\u00e1tica<\/td>\r\nUna abreviatura alternativa para TXV. Utilice la convenci\u00f3n del proyecto o del fabricante de manera consistente en lugar de asumir un dispositivo diferente.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    54<\/td>\r\nEEV<\/td>\r\nV\u00e1lvula de expansi\u00f3n electr\u00f3nica<\/td>\r\nMide el refrigerante bajo control electr\u00f3nico. Confirme el conductor, el conteo de pasos o la se\u00f1al, la l\u00f3gica de control y la posici\u00f3n de fallo.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    55<\/td>\r\nLLSV<\/td>\r\nV\u00e1lvula solenoide de l\u00ednea de l\u00edquido<\/td>\r\nAbre o cierra el caudal de refrigerante l\u00edquido. Verifique la tensi\u00f3n, la diferencia de presi\u00f3n, la direcci\u00f3n del flujo, la capacidad y la secuencia de bombeo.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    56<\/td>\r\nRV<\/td>\r\nV\u00e1lvula de inversi\u00f3n<\/td>\r\nRedirige el flujo de refrigerante en una bomba de calor. RV<\/code> tambi\u00e9n puede significar v\u00e1lvula de alivio, as\u00ed que sigue las conexiones y lee el esquema.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    57<\/td>\r\nF\/D<\/td>\r\nSecador de filtros<\/td>\r\nElimina contaminantes y humedad del circuito de refrigeraci\u00f3n. Confirme la ubicaci\u00f3n de la l\u00ednea, la direcci\u00f3n del flujo, el tama\u00f1o y la construcci\u00f3n reemplazable o sellada.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    58<\/td>\r\nSG<\/td>\r\nvisualizaci\u00f3n<\/td>\r\nProporciona un indicador visual de condici\u00f3n, a menudo con un elemento de humedad. Interprete las burbujas solo en el contexto de carga, subenfriamiento y estado del sistema.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    59<\/td>\r\nLR<\/td>\r\nReceptor de l\u00edquido<\/td>\r\nAlmacena refrigerante l\u00edquido y ayuda a gestionar la carga. Verifique el volumen, la orientaci\u00f3n, la presi\u00f3n de dise\u00f1o, las v\u00e1lvulas y los requisitos de seguridad aplicables.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    60<\/td>\r\nACC<\/td>\r\nAcumulador de succi\u00f3n<\/td>\r\nAyuda a prevenir que el refrigerante l\u00edquido llegue al compresor. Verifique el retorno de aceite, la ca\u00edda de presi\u00f3n, el volumen y la orientaci\u00f3n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    61<\/td>\r\nO\/S<\/td>\r\nSeparador de aceite<\/td>\r\nSepara el aceite del gas de descarga y lo devuelve o lo gestiona. El m\u00e9todo de retorno y las condiciones de presi\u00f3n afectan la selecci\u00f3n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    62<\/td>\r\nO\/R<\/td>\r\nyacimento de petr\u00f3leo<\/td>\r\nContiene petr\u00f3leo para su distribuci\u00f3n en un sistema de m\u00faltiples compresores o sistema de petr\u00f3leo gestionado. Verifique los controles de nivel, la regulaci\u00f3n de presi\u00f3n y las conexiones.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    63<\/td>\r\nCPR<\/td>\r\nregulador de presi\u00f3n del c\u00e1rter<\/td>\r\nLimita la presi\u00f3n de succi\u00f3n del compresor en condiciones de alta carga. Confirme el punto de ajuste, la capacidad y la interacci\u00f3n con otros controles.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    64<\/td>\r\nEPR<\/td>\r\nRegulador de presi\u00f3n del evaporador<\/td>\r\nMantiene una presi\u00f3n m\u00ednima del evaporador aguas arriba de la v\u00e1lvula. Se utiliza a menudo cuando los evaporadores operan a diferentes temperaturas.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/div>\r\n

    C\u00f3digos de tuber\u00edas de refrigerante y condiciones de funcionamiento<\/h3>\r\n

    Este grupo contiene algunas de las etiquetas m\u00e1s importantes en una selecci\u00f3n de serpentines. Un valor de presi\u00f3n o temperatura sin su condici\u00f3n de referencia puede mover el punto de dise\u00f1o lo suficiente como para cambiar el circuito, el n\u00famero de tubos y la selecci\u00f3n de control.<\/p>\r\n

    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    N\u00b0.<\/th>\r\nS\u00edmbolo<\/th>\r\nSignificado<\/th>\r\nD\u00f3nde aparece y qu\u00e9 verificar<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
    65<\/td>\r\nSL<\/td>\r\nL\u00ednea de succi\u00f3n<\/td>\r\nTransporta vapor de baja presi\u00f3n desde el evaporador hacia el compresor. Verifique la velocidad, el retorno de aceite, el aislamiento, la pendiente y la ca\u00edda de presi\u00f3n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    66<\/td>\r\nDL<\/td>\r\nL\u00ednea de descarga<\/td>\r\nTransporta vapor de alta presi\u00f3n desde el compresor. Revisar temperatura, transporte de aceite, vibraci\u00f3n, soportes y clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    67<\/td>\r\nLL<\/td>\r\nL\u00ednea de l\u00edquido<\/td>\r\nTransporta el refrigerante condensado en forma l\u00edquida hacia el dispositivo de expansi\u00f3n. La ca\u00edda de presi\u00f3n y la ganancia de calor afectan la capacidad de subenfriamiento disponible.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    68<\/td>\r\nHGL<\/td>\r\nL\u00ednea de gas caliente<\/td>\r\nTransporta gases de descarga calientes para deshielo, recalentamiento, control de capacidad u otra funci\u00f3n. Defina sus modos de operaci\u00f3n y controles.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    69<\/td>\r\nSST<\/td>\r\nTemperatura de succi\u00f3n saturada<\/td>\r\nTemperatura de saturaci\u00f3n correspondiente a la presi\u00f3n del lado de succi\u00f3n para el refrigerante indicado. No sustituya la temperatura medida de la l\u00ednea de succi\u00f3n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    70<\/td>\r\nSCT<\/td>\r\nTemperatura de condensaci\u00f3n saturada<\/td>\r\nTemperatura de saturaci\u00f3n correspondiente a la presi\u00f3n del lado de condensaci\u00f3n. Indique si se utiliza una referencia de roc\u00edo o burbuja para una mezcla.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    71<\/td>\r\nSH<\/td>\r\nSobrecalentamiento<\/td>\r\nTemperatura del vapor por encima de la temperatura de saturaci\u00f3n a la misma presi\u00f3n. Identifique si el valor est\u00e1 en la salida del evaporador o en la entrada del compresor.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    72<\/td>\r\nSC<\/td>\r\nSubenfriamiento<\/td>\r\nTemperatura del l\u00edquido por debajo de la temperatura de saturaci\u00f3n en la misma presi\u00f3n. Identifique la ubicaci\u00f3n de la medici\u00f3n y la referencia del refrigerante.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    73<\/td>\r\nTD<\/td>\r\nDiferencia de temperatura<\/td>\r\nUna diferencia general entre dos temperaturas nombradas. Puede significar de la habitaci\u00f3n a la evaporaci\u00f3n, del aire al fluido, u otro par definido por el proyecto.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    74<\/td>\r\npsig<\/td>\r\nlibras por pulgada cuadrada, man\u00f3metro<\/td>\r\nPresi\u00f3n medida en relaci\u00f3n con la presi\u00f3n atmosf\u00e9rica local. Use el estilo de unidad en min\u00fascula que se muestra en el est\u00e1ndar del proyecto.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    75<\/td>\r\npsia<\/td>\r\nlibras por pulgada cuadrada, absoluto<\/td>\r\nPresi\u00f3n medida en relaci\u00f3n con un vac\u00edo. No es intercambiable con la presi\u00f3n manom\u00e9trica en c\u00e1lculos termodin\u00e1micos.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    76<\/td>\r\nkPa<\/td>\r\nKilopascal<\/td>\r\nUna unidad de presi\u00f3n del SI. Los s\u00edmbolos de las unidades no se pluralizan y normalmente no llevan punto.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    77<\/td>\r\nbar<\/td>\r\nBar<\/td>\r\nUna unidad de presi\u00f3n utilizada en muchos documentos de refrigeraci\u00f3n. Indique si la lectura es man\u00f3metro o absoluta cuando la distinci\u00f3n sea importante.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    78<\/td>\r\nDP<\/td>\r\nPunto de roc\u00edo<\/td>\r\nLa temperatura a la cual el vapor comienza a condensarse bajo la condici\u00f3n indicada. DP<\/code> tambi\u00e9n puede significar presi\u00f3n diferencial, por lo que el contexto es esencial.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    79<\/td>\r\nBP<\/td>\r\nPunto de burbuja<\/td>\r\nPara una mezcla de refrigerantes, la condici\u00f3n en la cual se forma la primera burbuja de vapor a partir del l\u00edquido. BP<\/code> puede tener otros significados en proyectos.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    80<\/td>\r\nP-T<\/td>\r\nRelaci\u00f3n presi\u00f3n-temperatura<\/td>\r\nUna tabla o gr\u00e1fico que relaciona la presi\u00f3n de saturaci\u00f3n del refrigerante y la temperatura. Use el refrigerante correcto y la columna de punto de roc\u00edo o burbuja cuando sea aplicable.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/div>\r\n

    Para el contexto de numeraci\u00f3n y clasificaci\u00f3n de seguridad de refrigerantes, use los recursos de designaci\u00f3n de refrigerantes de ASHRAE<\/a>. Una etiqueta de refrigerante por s\u00ed sola no define la seguridad completa, carga, ventilaci\u00f3n o estrategia de c\u00f3digo para una instalaci\u00f3n.<\/p>\r\n

    Abreviaturas psicrom\u00e9tricas y de rendimiento<\/h3>\r\n

    El rendimiento del serpent\u00edn de aire depende tanto de la temperatura de bulbo seco como de la condici\u00f3n de humedad. Una RFQ de serpent\u00edn que solo proporciona temperatura ambiente puede no contener suficiente informaci\u00f3n para predecir la capacidad latente, condensado o la condici\u00f3n del aire de salida.<\/p>\r\n

    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    N\u00b0.<\/th>\r\nS\u00edmbolo<\/th>\r\nSignificado<\/th>\r\nD\u00f3nde aparece y qu\u00e9 verificar<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
    81<\/td>\r\nDB<\/td>\r\nTemperatura de bulbo seco<\/td>\r\nLa temperatura del aire ordinario medida sin efecto de bulbo h\u00famedo evaporativo. Comb\u00ednela con informaci\u00f3n de humedad.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    82<\/td>\r\nWB<\/td>\r\nTemperatura de bulbo h\u00famedo<\/td>\r\nUna temperatura influenciada por el enfriamiento evaporativo. Confirme si el valor es medido, calculado o una condici\u00f3n de dise\u00f1o.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    83<\/td>\r\nRH<\/td>\r\nHumedad relativa<\/td>\r\nLa proporci\u00f3n de la presi\u00f3n de vapor de agua real respecto a la presi\u00f3n de vapor de saturaci\u00f3n en la misma temperatura. Cambia cuando la temperatura del aire var\u00eda.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    84<\/td>\r\nh<\/td>\r\nEntalp\u00eda espec\u00edfica<\/td>\r\nEnerg\u00eda por unidad de masa utilizada en c\u00e1lculos psicrom\u00e9tricos y de refrigeraci\u00f3n. No confundir con un s\u00edmbolo de hora en otro contexto. h<\/code> con un s\u00edmbolo de hora en otro contexto.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    85<\/td>\r\nW<\/td>\r\nRaz\u00f3n de humedad<\/td>\r\nMasa de vapor de agua por masa de aire seco. Algunos documentos usan w<\/code>, x<\/code>, u otro s\u00edmbolo, as\u00ed que revisa la leyenda del gr\u00e1fico.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    86<\/td>\r\nSHR<\/td>\r\nRaz\u00f3n de calor sensible<\/td>\r\nCapacidad sensible dividida por la capacidad total. Ayuda a describir c\u00f3mo un serpent\u00edn de enfriamiento divide la eliminaci\u00f3n de temperatura y humedad.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    87<\/td>\r\nBF<\/td>\r\nFactor de bypass<\/td>\r\nUn modelo de la fracci\u00f3n de aire que se comporta como si no hubiera alcanzado la condici\u00f3n de superficie del serpent\u00edn. Est\u00e1 ligado a la geometr\u00eda del serpent\u00edn y al flujo de aire.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    88<\/td>\r\nADP<\/td>\r\nPunto de roc\u00edo del aparato<\/td>\r\nEl punto de saturaci\u00f3n efectivo de la superficie del serpent\u00edn encontrado al extender la l\u00ednea del proceso de aire acondicionado. Es un modelo de rendimiento, no un punto medido.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    89<\/td>\r\nEAT<\/td>\r\nTemperatura del aire de entrada<\/td>\r\nTemperatura del aire en la entrada del equipo o del serpent\u00edn. Estado de bulbo seco m\u00e1s bulbo h\u00famedo, HR o punto de roc\u00edo seg\u00fan sea necesario.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    90<\/td>\r\nLAT<\/td>\r\nTemperatura del aire de salida<\/td>\r\nTemperatura del aire en la salida del equipo o del serpent\u00edn. Aclare si es temperatura sin serpent\u00edn, descarga de la unidad o temperatura de suministro del espacio.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    91<\/td>\r\nRAT<\/td>\r\nTemperatura del aire de retorno<\/td>\r\nTemperatura del aire que regresa desde la zona atendida. Puede diferir de la condici\u00f3n de entrada del serpent\u00edn cuando se mezcla aire exterior.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    92<\/td>\r\nSAT<\/td>\r\nTemperatura del aire de suministro<\/td>\r\nTemperatura del aire entregado por el sistema. SAT<\/code> tambi\u00e9n puede leerse como temperatura de saturaci\u00f3n en notas de refrigeraci\u00f3n, as\u00ed que verifique el tipo de hoja.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    93<\/td>\r\nCOP<\/td>\r\nCoeficiente de rendimiento<\/td>\r\nEfecto \u00fatil de calefacci\u00f3n o refrigeraci\u00f3n dividido por la entrada de energ\u00eda de manera consistente. Indique la condici\u00f3n de funcionamiento y los auxiliares incluidos.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    94<\/td>\r\nEER<\/td>\r\n\u00cdndice de eficiencia energ\u00e9tica<\/td>\r\nCapacidad de refrigeraci\u00f3n dividida por la entrada el\u00e9ctrica en una condici\u00f3n de referencia especificada. No compare valores medidos en diferentes condiciones.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    95<\/td>\r\nSEER2<\/td>\r\n\u00cdndice de eficiencia energ\u00e9tica estacional 2<\/td>\r\nUna m\u00e9trica de eficiencia de enfriamiento estacional para equipos cubiertos bajo el procedimiento de prueba aplicable. No es una clasificaci\u00f3n de serpent\u00edn en un punto de dise\u00f1o \u00fanico.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    96<\/td>\r\nHSPF2<\/td>\r\nFactor de rendimiento estacional de calefacci\u00f3n 2<\/td>\r\nUna m\u00e9trica de eficiencia de calefacci\u00f3n estacional para equipos de bomba de calor cubiertos. Las suposiciones clim\u00e1ticas y de prueba difieren desde el punto de vista del dise\u00f1o de un proyecto.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/div>\r\n

    El Departamento de Energ\u00eda explica SEER2 y requisitos de compra para acondicionadores de aire centrales cubiertos<\/a>. Para un serpent\u00edn personalizado, la carga t\u00e9rmica, las condiciones de aire y fluido, los l\u00edmites de ca\u00edda de presi\u00f3n y las restricciones del armario a\u00fan deben ser especificados directamente.<\/p>\r\n

    Abreviaturas de controles, el\u00e9ctricas y de lista de puntos<\/h3>\r\n

    Los dibujos de controles conectan el equipo f\u00edsico con sensores, comandos, alarmas y secuencias. Un nombre de punto puede ser correcto mientras que el rango del dispositivo, el tipo de se\u00f1al o la acci\u00f3n en caso de fallo a\u00fan faltan.<\/p>\r\n

    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    N\u00b0.<\/th>\r\nS\u00edmbolo<\/th>\r\nSignificado<\/th>\r\nD\u00f3nde aparece y qu\u00e9 verificar<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
    97<\/td>\r\nBAS<\/td>\r\nSistema de automatizaci\u00f3n de edificios<\/td>\r\nEl sistema de control supervisor para equipos de edificios. Defina los puntos requeridos, la red, las tendencias, las alarmas y los l\u00edmites de responsabilidad.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    98<\/td>\r\nBMS<\/td>\r\nSistema de gesti\u00f3n de edificios<\/td>\r\nA menudo se usa de manera similar a BAS, a veces con funciones m\u00e1s amplias de la instalaci\u00f3n. Siga la definici\u00f3n del proyecto en lugar de asumir una equivalencia exacta.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    99<\/td>\r\nDDC<\/td>\r\nControl digital directo<\/td>\r\nControl digital de equipos o sistemas mediante controladores programables. Revisar sensores, salidas, secuencias y comportamiento de respaldo.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    100<\/td>\r\nLPC<\/td>\r\nControlador l\u00f3gico programable<\/td>\r\nUn controlador industrial utilizado para m\u00e1quinas, skids o procesos de planta. Confirme I\/O, comunicaciones, propiedad del programa y separaci\u00f3n de seguridad.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    101<\/td>\r\nVFD<\/td>\r\nVariador de frecuencia<\/td>\r\nControla la velocidad del motor de corriente alterna variando la frecuencia y el voltaje. Verifique la compatibilidad del motor, la carcasa, el bypass, los arm\u00f3nicos y la velocidad m\u00ednima.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    102<\/td>\r\nECM<\/td>\r\nMotor conmutado electr\u00f3nicamente<\/td>\r\nUn motor con conmutaci\u00f3n electr\u00f3nica integrada, com\u00fan en ventiladores y bombas. Verifique la se\u00f1al de control, el rango de velocidad y el comportamiento programado.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    103<\/td>\r\nPID<\/td>\r\nControl proporcional-integral-derivativo<\/td>\r\nUn m\u00e9todo de control por retroalimentaci\u00f3n que responde a errores actuales, acumulados y cambiantes. La sintonizaci\u00f3n depende del proceso controlado.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    104<\/td>\r\nSP<\/td>\r\nPunto de consigna<\/td>\r\nEl valor objetivo para un lazo de control. SP<\/code> tambi\u00e9n puede significar presi\u00f3n est\u00e1tica, as\u00ed que observe el nombre del punto y las unidades.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    105<\/td>\r\nPV<\/td>\r\nVariable de proceso<\/td>\r\nEl valor medido que se est\u00e1 controlando o monitoreando. Confirme la ubicaci\u00f3n del sensor, rango, escalado y unidades.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    106<\/td>\r\nAI<\/td>\r\nEntrada anal\u00f3gica<\/td>\r\nUna entrada que var\u00eda continuamente a un controlador, como temperatura o presi\u00f3n. En otros contextos, AI<\/code> puede tener un significado diferente.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    107<\/td>\r\nAO<\/td>\r\nSalida anal\u00f3gica<\/td>\r\nUna orden de modulaci\u00f3n de un controlador, como una se\u00f1al de v\u00e1lvula o de accionamiento. Indique el tipo de se\u00f1al y la respuesta ante fallos.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    108<\/td>\r\nDI<\/td>\r\nEntrada digital<\/td>\r\nUna entrada de estado discreto, como prueba, alarma o estado de contacto. Defina qu\u00e9 significa abierto y cerrado.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    109<\/td>\r\nDO<\/td>\r\nSalida digital<\/td>\r\nUna salida de comando discreta, como iniciar, detener, habilitar o operaci\u00f3n de rel\u00e9. Confirme los interbloqueos y si la salida se mantiene o es pulsada.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    110<\/td>\r\nHOA<\/td>\r\nMano-apagado-autom\u00e1tico<\/td>\r\nUn selector que permite comando manual, desactiva el comando o devuelve el control a la secuencia autom\u00e1tica. Defina d\u00f3nde est\u00e1 activo cada modo.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    111<\/td>\r\nNC<\/td>\r\nNormalmente cerrado<\/td>\r\nUn estado de contacto o v\u00e1lvula bajo la condici\u00f3n normal indicada. La condici\u00f3n normal debe definirse como desenergizado, sin energ\u00eda u otra base.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    112<\/td>\r\nNO<\/td>\r\nNormalmente abierto<\/td>\r\nUn estado de contacto o v\u00e1lvula bajo la condici\u00f3n normal indicada. Verifique la posici\u00f3n de fallo por separado porque los estados normal y fallo no siempre son id\u00e9nticos.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/div>\r\n

    Los s\u00edmbolos de unidad no son abreviaturas comunes<\/h2>\r\n

    C\u00f3digos como AHU<\/code> y TXV<\/code> son abreviaturas. Los s\u00edmbolos como kPa<\/code>, L\/s<\/code>, y \u00b0C<\/code> representan unidades. Esa distinci\u00f3n cambia la forma en que deben escribirse.<\/p>\r\n

    El documento gu\u00eda de estilo SI del NIST<\/a> explica que los s\u00edmbolos de unidad son entidades matem\u00e1ticas. Normalmente no se pluralizan, y no se les sigue un punto a menos que terminen una oraci\u00f3n. Por eso 20 kPa<\/code> es correcto mientras que 20 kPas<\/code> no lo es.<\/p>\r\n

    La misma disciplina ayuda en una solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ). Mantenga el valor y la unidad juntos, preserve la capitalizaci\u00f3n e indique si la presi\u00f3n es manom\u00e9trica o absoluta. Si un cronograma mezcla valores en pulgadas-libra y en SI, identifique qu\u00e9 columna controla y verifique la conversi\u00f3n en lugar de asumir que los valores mostrados son equivalentes.<\/p>\r\n

    Conflictos comunes en s\u00edmbolos que merecen una segunda revisi\u00f3n<\/h2>\r\n
    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
    C\u00f3digo<\/th>\r\nSignificado 1<\/th>\r\nSignificado 2<\/th>\r\nResoluci\u00f3n segura<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
    HP<\/td>\r\nBomba de calor<\/td>\r\nCaballos de fuerza<\/td>\r\nVerifique si el c\u00f3digo es una etiqueta de equipo o una clasificaci\u00f3n de motor.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    CU<\/td>\r\nUnidad de condensaci\u00f3n<\/td>\r\nUnidad de control o etiqueta espec\u00edfica del proyecto<\/td>\r\nRastrear la tuber\u00eda de refrigerante conectada y coincidir con el programa de equipos.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    RV<\/td>\r\nV\u00e1lvula de inversi\u00f3n<\/td>\r\nV\u00e1lvula de alivio<\/td>\r\nRevisar el n\u00famero de puertos, la ubicaci\u00f3n de las l\u00edneas y el programa de componentes.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    DP<\/td>\r\nPunto de roc\u00edo<\/td>\r\nPresi\u00f3n diferencial<\/td>\r\nVerificar las unidades y si la hoja es psicrom\u00e9trica o centrada en controles.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    SAT<\/td>\r\nTemperatura del aire de suministro<\/td>\r\nTemperatura de saturaci\u00f3n<\/td>\r\nRevisar la lista de puntos, notas del refrigerante y las unidades asociadas.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    SP<\/td>\r\nPunto de consigna<\/td>\r\nPresi\u00f3n est\u00e1tica<\/td>\r\nLeer el nombre completo del punto y la ubicaci\u00f3n de medici\u00f3n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    NC<\/td>\r\nNormalmente cerrado<\/td>\r\nSin refrigeraci\u00f3n u otra abreviatura local<\/td>\r\nLeer la leyenda y la secuencia de operaci\u00f3n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
    OA<\/td>\r\nAire exterior<\/td>\r\nDimensi\u00f3n general o abreviatura local<\/td>\r\nVerificar si el c\u00f3digo se encuentra en conductos o en un detalle de fabricaci\u00f3n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table><\/div>\r\n

    Si un c\u00f3digo a\u00fan no est\u00e1 claro, no adivine silenciosamente. A\u00f1ada una pregunta a la presentaci\u00f3n o RFQ, cite la hoja y el detalle, y pida a la parte responsable que confirme el significado previsto.<\/p>\r\n

    Qu\u00e9 incluir cuando una lista de s\u00edmbolos se convierte en una solicitud de cotizaci\u00f3n para un serpent\u00edn<\/h2>\r\n

    \"Equipo<\/p>\r\n

    Un dibujo marcado es \u00fatil, pero una consulta sobre un serpent\u00edn construible necesita m\u00e1s que etiquetas. Para un serpent\u00edn de reemplazo o personalizado para HVAC, incluya lo siguiente cuando sea aplicable:<\/p>\r\n