{"id":5482,"date":"2026-07-28T09:00:00","date_gmt":"2026-07-28T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/domirefrigeration.com\/commercial-condenser-fin-design\/"},"modified":"2026-08-03T00:36:28","modified_gmt":"2026-08-02T16:36:28","slug":"conception-des-ailettes-de-condenseur-commercial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/domirefrigeration.com\/fr\/commercial-condenser-fin-design\/","title":{"rendered":"Conception des ailettes de condenseur pour la r\u00e9frig\u00e9ration commerciale : espacement, d\u00e9bit d'air et nettoyage"},"content":{"rendered":"

\"Grande <\/p>\n

Les ailettes du condenseur augmentent la surface c\u00f4t\u00e9 air disponible pour rejeter la chaleur des tubes de r\u00e9frig\u00e9rant. Leur espacement, mat\u00e9riau, \u00e9paisseur, contact avec les tubes, \u00e9tat de surface, flux d\u2019air et acc\u00e8s au nettoyage doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s ensemble. Un design d\u2019ailettes qui semble dense ou volumineux n\u2019est pas automatiquement le bon choix pour un syst\u00e8me de r\u00e9frig\u00e9ration commercial.<\/strong><\/p>\n

Les ailettes du condenseur sont faciles \u00e0 voir, elles deviennent donc souvent la premi\u00e8re partie inspect\u00e9e par les acheteurs lorsqu\u2019un r\u00e9frig\u00e9rateur commercial chauffe. Les ailettes pli\u00e9es, la poussi\u00e8re, la graisse, le sel, la corrosion et les bords endommag\u00e9s sont visibles. Les questions les plus difficiles sont moins visibles : quel espacement d\u2019ailettes a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9, quel flux d\u2019air a \u00e9t\u00e9 suppos\u00e9, quelle capacit\u00e9 de rejet de chaleur \u00e9tait requise, si le ventilateur peut surmonter la perte de pression c\u00f4t\u00e9 air, et si la surface correspond \u00e0 l\u2019environnement de l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n

Ce guide se concentre sur la conception et le remplacement des ailettes de condenseur commerciales. Il ne r\u00e9p\u00e8te pas le guide g\u00e9n\u00e9ral guide de d\u00e9faillance et d\u2019entretien des serpentins de condenseur<\/a>, et il ne consid\u00e8re pas un outil manuel ou une inspection visuelle comme un diagnostic technique complet. Le but est d\u2019aider les acheteurs OEM, ing\u00e9nieurs, distributeurs et \u00e9quipes de service \u00e0 d\u00e9crire les exigences li\u00e9es aux ailettes dans un devis ou une revue de conception.<\/p>\n

La page cible, solutions de r\u00e9frig\u00e9ration commerciale<\/a>, couvre le chemin des composants et des applications plus large. Un condenseur est un composant du syst\u00e8me, et les ailettes doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es avec les tubes, le circuit, le collecteur, le ventilateur, la gaine, la grille, l\u2019armoire, les commandes, l\u2019ambiance, le r\u00e9frig\u00e9rant, le rev\u00eatement et la m\u00e9thode de service.<\/p>\n

Que font les ailettes de condenseur ?<\/h2>\n

Les ailettes de condenseur cr\u00e9ent plus de surface c\u00f4t\u00e9 air que la paroi du tube seule. La chaleur passe du r\u00e9frig\u00e9rant \u00e0 travers la paroi du tube et le contact tube-ailette dans le mat\u00e9riau de l\u2019ailette, puis dans l\u2019air qui circule sur la surface. Les ailettes ne cr\u00e9ent pas le rejet de chaleur par elles-m\u00eames. Elles font partie de la cha\u00eene de r\u00e9sistance thermique, et leur valeur d\u00e9pend du contact, du flux d\u2019air, de la diff\u00e9rence de temp\u00e9rature, du mat\u00e9riau, de la g\u00e9om\u00e9trie et de la propret\u00e9.<\/p>\n

Si la surface des ailettes est obstru\u00e9e, pli\u00e9e, corrod\u00e9e ou mal r\u00e9partie, la surface effective de transfert de chaleur diminue. Si le bloc d\u2019ailettes est trop restrictif, le ventilateur peut ne pas fournir le flux d\u2019air pr\u00e9vu. Si l\u2019espacement des ailettes est trop ouvert pour l\u2019armoire disponible, le serpentin peut n\u00e9cessiter une face plus grande ou une construction plus profonde. Le bon design \u00e9quilibre la capacit\u00e9 thermique avec la perte de pression c\u00f4t\u00e9 air et les conditions de fonctionnement.<\/p>\n

Ailettes et tubes fonctionnent comme une seule surface<\/h3>\n

Le tube transporte le r\u00e9frig\u00e9rant et l\u2019ailette transf\u00e8re la chaleur dans l\u2019air. L\u2019expansion m\u00e9canique, le brasage, le collage ou une autre m\u00e9thode d\u2019assemblage doivent maintenir un contact utile sur la plage de temp\u00e9rature de fonctionnement. Un contact l\u00e2che peut augmenter la r\u00e9sistance thermique. Un bloc d\u2019ailettes endommag\u00e9 peut cr\u00e9er un contournement local ou un d\u00e9s\u00e9quilibre du flux d\u2019air. Un rev\u00eatement ou un traitement de surface peut modifier l\u2019\u00e9paisseur, la rugosit\u00e9, le contact et la r\u00e9ponse \u00e0 la corrosion.<\/p>\n

Les ailettes de condenseur ne sont pas les m\u00eames que les ailettes d\u2019\u00e9vaporateur<\/h3>\n

Les deux peuvent utiliser une surface \u00e0 tubes ailet\u00e9s, mais l\u2019environnement de fonctionnement peut diff\u00e9rer. Un condenseur rencontre souvent de l\u2019air chaud, de la poussi\u00e8re, de la graisse, de la pluie, du sel et une exposition ext\u00e9rieure. Un \u00e9vaporateur peut voir de la condensation, du givre, de l\u2019eau de drainage et une temp\u00e9rature de surface plus basse. L\u2019espacement des ailettes et la s\u00e9lection du mat\u00e9riau doivent suivre le c\u00f4t\u00e9 du syst\u00e8me et la condition d\u2019entretien.<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 air versus c\u00f4t\u00e9 r\u00e9frig\u00e9rant<\/h3>\n

La conception des ailettes contr\u00f4le une partie importante du c\u00f4t\u00e9 air, mais elle ne remplace pas le circuit ou l\u2019examen du r\u00e9frig\u00e9rant. Un serpentin avec une excellente surface c\u00f4t\u00e9 air peut tout de m\u00eame mal fonctionner si la distribution du r\u00e9frig\u00e9rant, la pression, le sous-refroidissement, le collecteur ou les conditions du compresseur sont incorrects. L\u2019 aper\u00e7u de l\u2019EPA sur les technologies avanc\u00e9es de r\u00e9frig\u00e9ration<\/a> explique comment les architectures de r\u00e9frig\u00e9ration commerciale varient, c\u2019est pourquoi la discussion sur les ailettes doit commencer par le contexte du syst\u00e8me.<\/p>\n

Espacement des ailettes et perte de pression c\u00f4t\u00e9 air<\/h2>\n

L'espacement des ailettes est la distance entre les ailettes adjacentes. Il influence la surface disponible, les passages d'air, la perte de charge, la tol\u00e9rance \u00e0 l'encrassement, le mouillage de la surface, le nettoyage et la profondeur de l'enceinte. Un espacement r\u00e9duit peut offrir plus de surface sur une face compacte. Un espacement plus large peut am\u00e9liorer le passage de l'air et la facilit\u00e9 de nettoyage. Aucun n'est une r\u00e8gle universelle.<\/p>\n

Le bon espacement d\u00e9pend du d\u00e9bit d'air, de la poussi\u00e8re, de la graisse, de l'humidit\u00e9, du sel, de la fr\u00e9quence d'entretien, de la courbe du ventilateur, de la surface frontale, de la profondeur des rang\u00e9es et de la puissance de rejet de chaleur requise. Une batterie dense dans une salle d'usine propre peut se comporter diff\u00e9remment d'une batterie similaire dans une cuisine de restaurant. Un condenseur situ\u00e9 derri\u00e8re une grille peut fonctionner avec plus de r\u00e9sistance que ne le sugg\u00e8re la valeur nominale en circuit ouvert.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Condition d'espacement des ailettes<\/th>\nB\u00e9n\u00e9fice potentiel<\/th>\nRisque de conception ou de maintenance<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Espacement r\u00e9duit<\/td>\nPlus de surface sur une petite face<\/td>\nPerte de charge d'air plus \u00e9lev\u00e9e, obstruction plus rapide, nettoyage plus difficile<\/td>\n<\/tr>\n
Espacement mod\u00e9r\u00e9<\/td>\n\u00c9quilibre entre surface et d\u00e9bit d'air<\/td>\nN\u00e9cessite tout de m\u00eame une analyse de l'environnement et du ventilateur<\/td>\n<\/tr>\n
Espacement large<\/td>\nMeilleur passage et facilit\u00e9 de nettoyage<\/td>\nUne surface frontale ou une profondeur suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre n\u00e9cessaire<\/td>\n<\/tr>\n
Motif variable ou sp\u00e9cial<\/td>\nPeut r\u00e9pondre \u00e0 un flux d'air local ou \u00e0 un conditionnement sp\u00e9cifique<\/td>\nFabrication et comparaison plus complexes<\/td>\n<\/tr>\n
Ailettes endommag\u00e9es ou \u00e9cras\u00e9es<\/td>\nAucun, r\u00e9duit la surface libre<\/td>\nObstruction locale, contournement et mauvais rejet de chaleur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Le tableau d\u00e9crit des compromis plut\u00f4t que de recommander un pas sp\u00e9cifique. Un fournisseur doit indiquer l'espacement dans le devis et le relier \u00e0 la puissance de rejet de chaleur et \u00e0 la perte de charge c\u00f4t\u00e9 air.<\/p>\n

Vitesse frontale et profondeur du bloc d\u2019ailettes<\/h3>\n

La vitesse frontale moyenne est utile pour le pr\u00e9-dimensionnement, mais elle ne montre pas comment l\u2019air circule \u00e0 travers un bloc d\u2019ailettes profond. Plus de rang\u00e9es augmentent la surface, mais elles peuvent aussi accro\u00eetre la perte de charge et rendre la surface moins accessible. Si le ventilateur ne peut pas fournir le d\u00e9bit d\u2019air requis \u00e0 la r\u00e9sistance r\u00e9elle du syst\u00e8me, le condenseur peut fonctionner \u00e0 une pression de condensation plus \u00e9lev\u00e9e m\u00eame si la surface d\u2019ailettes semble suffisante.<\/p>\n

Demandez le d\u00e9bit d\u2019air, la surface frontale, le pas des ailettes, le nombre de rang\u00e9es, la profondeur et la perte de charge ensemble. Si le ventilateur fait partie de l\u2019ensemble, demandez la courbe du ventilateur ou identifiez le mod\u00e8le. Si la grille ou le car\u00e9nage n\u2019est pas inclus, pr\u00e9cisez-le. La conception des ailettes ne doit pas \u00eatre \u00e9valu\u00e9e isol\u00e9ment du chemin d\u2019air utilis\u00e9 par l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n

Motifs de lames et de surface<\/h3>\n

Certaines conceptions d\u2019ailettes utilisent des lames, des motifs d\u00e9cal\u00e9s ou d\u2019autres caract\u00e9ristiques de surface pour am\u00e9liorer le transfert de chaleur c\u00f4t\u00e9 air. Ces caract\u00e9ristiques peuvent aussi modifier la perte de charge, la r\u00e9tention de salet\u00e9, la m\u00e9thode de nettoyage et la tol\u00e9rance de fabrication. Si un motif sp\u00e9cial est propos\u00e9, demandez pourquoi il est n\u00e9cessaire pour l\u2019application et quelle condition de performance le justifie. \u00c9vitez d\u2019utiliser un nom de motif comme substitut \u00e0 une \u00e9valuation.<\/p>\n

\"Pi\u00e8ces <\/p>\n

Mat\u00e9riaux et contact tube-ailette<\/h2>\n

Le mat\u00e9riau des ailettes doit \u00eatre choisi en tenant compte du transfert de chaleur, de la corrosion, de l\u2019assemblage, du rev\u00eatement, du poids, du nettoyage et du co\u00fbt. L\u2019aluminium et le cuivre sont courants dans de nombreuses familles de serpentins, mais le mat\u00e9riau appropri\u00e9 d\u00e9pend du syst\u00e8me et de l\u2019environnement. Un nom de mat\u00e9riau seul ne d\u00e9finit pas l\u2019\u00e9paisseur, l\u2019\u00e9tat, le traitement de surface, la m\u00e9thode de contact ou la compatibilit\u00e9.<\/p>\n

Expansion du tube et contact<\/h3>\n

Un bloc d\u2019ailettes n\u00e9cessite un contact fiable avec les tubes sur toute la plage de fonctionnement pr\u00e9vue. L\u2019expansion du tube, l\u2019ajustement m\u00e9canique, le brasage, le collage ou d\u2019autres m\u00e9thodes ont des consid\u00e9rations diff\u00e9rentes en fabrication et inspection. L\u2019acheteur doit demander quelle m\u00e9thode de contact est utilis\u00e9e et comment le serpentin fini est v\u00e9rifi\u00e9, surtout lorsque la conception des ailettes ou le motif des tubes change.<\/p>\n

Exposition \u00e0 la corrosion<\/h3>\n

Graisse de restaurant, vapeur, sel, d\u00e9tergents, humidit\u00e9, poussi\u00e8re et cycles humide-sec peuvent affecter les ailettes et le contact tube-ailette. Une demande de r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion doit d\u00e9crire l\u2019exposition et la pratique de nettoyage. Ne promettez pas une dur\u00e9e de vie ou une classe de corrosion sans mat\u00e9riau, rev\u00eatement, test ou historique de projet v\u00e9rifi\u00e9.<\/p>\n

Le Programme EPA GreenChill<\/a> fournit des informations utiles sur les \u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9ration commerciale et les pratiques environnementales. Il n\u2019\u00e9tablit pas de classement de rev\u00eatement pour les ailettes de condenseur. S\u00e9parez les sp\u00e9cifications concernant le r\u00e9frig\u00e9rant, les \u00e9missions, le rev\u00eatement, le mat\u00e9riau et le transfert de chaleur.<\/p>\n

Rev\u00eatement et \u00e9paisseur<\/h3>\n

Un rev\u00eatement peut influencer l\u2019\u00e9paisseur des ailettes, l\u2019\u00e9tat de surface, le transfert de chaleur, le contact, le masquage, les joints et le nettoyage. Si un rev\u00eatement est envisag\u00e9, indiquez s\u2019il couvre la face des ailettes, le tube, la collecteur, le support ou l\u2019ensemble complet. Confirmez le masquage des connexions et l\u2019inspection de la couverture. Une conception d\u2019ailettes de condenseur rev\u00eatues doit \u00eatre compar\u00e9e dans les m\u00eames conditions de service et de d\u00e9bit d\u2019air qu\u2019une proposition en m\u00e9tal nu.<\/p>\n

Encrassement, graisse et acc\u00e8s au nettoyage<\/h2>\n

L\u2019encrassement r\u00e9duit la surface libre et peut augmenter la perte de charge c\u00f4t\u00e9 air. La poussi\u00e8re bloque les passages. La graisse peut cr\u00e9er une couche collante qui retient la poussi\u00e8re. Le sel et l\u2019humidit\u00e9 peuvent acc\u00e9l\u00e9rer la corrosion. Les bords pli\u00e9s r\u00e9duisent la surface ouverte. Une conception performante sur banc propre peut perdre de la capacit\u00e9 en service si l\u2019environnement et l\u2019intervalle de maintenance sont ignor\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9quipement doit identifier la m\u00e9thode de nettoyage pr\u00e9vue, la fr\u00e9quence, le produit chimique, la pression d\u2019eau, le rin\u00e7age, le s\u00e9chage et l\u2019acc\u00e8s. Si le condenseur est derri\u00e8re une grille, incluez la grille et le chemin de retrait. Si le ventilateur doit \u00eatre retir\u00e9 avant le nettoyage, indiquez-le dans la proc\u00e9dure de service. L\u2019espacement correct des ailettes est en partie une d\u00e9cision de maintenance.<\/p>\n

Outils de nettoyage et dommages aux ailettes<\/h3>\n

Des peignes \u00e0 ailettes, des brosses douces, des aspirateurs, de l\u2019eau \u00e0 basse pression et d\u2019autres m\u00e9thodes peuvent \u00eatre utilis\u00e9s selon les instructions de l\u2019\u00e9quipement. Un outil tranchant ou mal contr\u00f4l\u00e9 peut plier les ailettes et r\u00e9duire le passage de l\u2019air. L\u2019acheteur ne doit pas supposer qu\u2019un outil g\u00e9n\u00e9ral convient \u00e0 chaque pas d\u2019ailettes ou rev\u00eatement. Enregistrez la m\u00e9thode de maintenance approuv\u00e9e avec l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n

Grille, car\u00e9nage et d\u00e9rivation<\/h3>\n

Un condenseur peut perdre en performance \u00e0 cause d\u2019un contournement autour du bloc d\u2019ailettes ou d\u2019une grille obstru\u00e9e. Un car\u00e9nage peut am\u00e9liorer la couverture du ventilateur mais peut aussi ajouter de la r\u00e9sistance s\u2019il est mal ajust\u00e9. L\u2019examen du design des ailettes doit inclure la zone d\u2019ouverture, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, l\u2019emplacement du ventilateur, le car\u00e9nage, la grille et l\u2019espace de service. Si un remplacement modifie la profondeur ou la face, le chemin de l\u2019air peut n\u00e9cessiter un nouvel examen.<\/p>\n

Conception des ailettes pour diff\u00e9rentes applications commerciales<\/h2>\n

Les \u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9ration commerciale varient selon l\u2019emplacement et l\u2019utilisation. Un refroidisseur de boissons peut avoir un petit condenseur avec un chemin \u00e9troit dans l\u2019armoire. Une table de pr\u00e9paration peut \u00eatre expos\u00e9e \u00e0 la graisse de cuisine et \u00e0 l\u2019humidit\u00e9. Un condenseur distant peut \u00eatre expos\u00e9 aux intemp\u00e9ries et avoir un ventilateur plus grand. Une machine \u00e0 glace peut fonctionner par cycles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et n\u00e9cessiter un chemin de service compact. Un distributeur de remplacement peut n\u00e9cessiter plusieurs variantes d\u2019ailettes avec des dessins contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Application<\/th>\nQuestion sur la conception des ailettes<\/th>\nInformations suppl\u00e9mentaires<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Refroidisseur de boissons<\/td>\nLe bloc compact d\u2019ailettes peut-il rejeter la chaleur \u00e0 travers la grille de l\u2019armoire ?<\/td>\nVentilateur, grille, ambiance, d\u00e9gagements de l\u2019armoire<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9quipement de restaurant<\/td>\nLa surface peut-elle \u00eatre nettoy\u00e9e et r\u00e9sister \u00e0 l\u2019exposition indiqu\u00e9e ?<\/td>\nGraisse, humidit\u00e9, produits chimiques et calendrier de nettoyage<\/td>\n<\/tr>\n
Machine \u00e0 glace<\/td>\nLe condenseur supporte-t-il les cycles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et l\u2019acc\u00e8s au service ?<\/td>\nCycle, ambiance, ventilateur, mod\u00e8le, chemin de maintenance<\/td>\n<\/tr>\n
Supermarch\u00e9 ou unit\u00e9 distante<\/td>\nLe condenseur peut-il r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019ambiance de pointe et \u00e0 l\u2019exposition aux intemp\u00e9ries ?<\/td>\nRejet de chaleur, conditions ext\u00e9rieures, flux d\u2019air, tuyauterie<\/td>\n<\/tr>\n
Programme de remplacement<\/td>\nLa conception des ailettes restera-t-elle interchangeable \u00e0 travers les r\u00e9visions ?<\/td>\nDessins, dimensions, r\u00e9f\u00e9rence, emballage et pr\u00e9vision<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Zones en contact avec les clients et sensibles au bruit<\/h3>\n

L\u2019espacement des ailettes et la perte de pression d\u2019air peuvent influencer la vitesse et le bruit du ventilateur. Si le condenseur est proche des clients ou du personnel, indiquez la cible et l\u2019emplacement de la mesure. Tout changement du pas des ailettes doit \u00eatre examin\u00e9 avec le ventilateur et la gaine. Un pack d\u2019ailettes plus silencieux n\u2019est pas garanti par une surface plus grande ; l\u2019ensemble du syst\u00e8me d\u2019air contr\u00f4le le r\u00e9sultat.<\/p>\n

Conception des ailettes du condenseur et capacit\u00e9 de rejet de chaleur<\/h2>\n

La conception des ailettes d\u2019un condenseur doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e selon un rejet de chaleur d\u00e9fini, le fluide frigorig\u00e8ne, les conditions de condensation, les conditions d\u2019entr\u00e9e d\u2019air, le d\u00e9bit d\u2019air et la base de perte de pression. Si le syst\u00e8me poss\u00e8de une section de sous-refroidissement, indiquez si elle est incluse. Si la batterie est \u00e9valu\u00e9e propre, pr\u00e9cisez comment l\u2019entretien ou l\u2019encrassement est g\u00e9r\u00e9 dans le plan d\u2019exploitation.<\/p>\n

Le Norme AHRI 410<\/a> est une r\u00e9f\u00e9rence utile pour certaines batteries de refroidissement et de chauffage d\u2019air, mais son champ d\u2019application liste des exclusions, dont les batteries de condenseur de fluide frigorig\u00e8ne. C\u2019est une raison de nommer la proc\u00e9dure d\u2019\u00e9valuation r\u00e9elle au lieu d\u2019indiquer un num\u00e9ro AHRI dans une description de produit sans v\u00e9rifier le champ d\u2019application.<\/p>\n

Ce que doit indiquer une \u00e9valuation fournisseur<\/h3>\n

Demandez le rejet de chaleur, le fluide frigorig\u00e8ne, la condition de condensation, l\u2019air entrant, le d\u00e9bit d\u2019air, la perte de pression d\u2019air, le sous-refroidissement si applicable, le pas des ailettes, le nombre de rang\u00e9es, les dimensions de la face, la profondeur, les mat\u00e9riaux, les raccords et le p\u00e9rim\u00e8tre du ventilateur. Si la proposition utilise une base de test ou de calcul diff\u00e9rente, demandez une note de d\u00e9viation. Une fiche technique claire permet une comparaison \u00e9quitable.<\/p>\n

\u00c9quilibre thermique et c\u00f4t\u00e9 air<\/h3>\n

Une conception d\u2019ailettes peut augmenter la surface mais accro\u00eetre la perte de pression d\u2019air. Le ventilateur peut r\u00e9agir par une vitesse, un bruit ou une puissance plus \u00e9lev\u00e9s. Une conception peut r\u00e9duire la vitesse de l\u2019air mais n\u00e9cessiter une armoire plus grande. Le fournisseur doit expliquer l\u2019\u00e9quilibre et identifier toute hypoth\u00e8se que le concepteur de l\u2019\u00e9quipement doit confirmer.<\/p>\n

Examen des ailettes de condenseur de remplacement<\/h2>\n

Lorsque la batterie de remplacement pr\u00e9sente des ailettes de condenseur endommag\u00e9es, d\u00e9terminez si les ailettes peuvent \u00eatre restaur\u00e9es ou si la batterie enti\u00e8re doit \u00eatre remplac\u00e9e. Un peigne \u00e0 ailettes peut corriger une courbure limit\u00e9e, mais il ne peut pas r\u00e9parer la corrosion, une fuite de tube, une perte de contact tube-ailette, des sections manquantes ou une d\u00e9faillance structurelle. La d\u00e9cision de service appartient \u00e0 un technicien qualifi\u00e9 ou au propri\u00e9taire de l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n

Pour un nouveau remplacement, mesurez la face, la profondeur, le pas des ailettes si possible, le nombre de rang\u00e9es, le motif des tubes, le collecteur, les raccords, les supports, le ventilateur, la grille et les d\u00e9gagements. Prenez des photos des ailettes avant le nettoyage. Marquez la direction du flux d\u2019air et la zone de d\u00e9faillance. Si la conception originale des ailettes \u00e9tait trop restrictive ou mal prot\u00e9g\u00e9e, informez le fournisseur plut\u00f4t que de demander une copie identique.<\/p>\n

\"Technicien <\/p>\n

Les dommages visibles ne constituent pas tout le diagnostic<\/h3>\n

Des ailettes pli\u00e9es peuvent r\u00e9sulter du nettoyage, de l\u2019installation, du transport, d\u2019un impact ou d\u2019un outil de ventilateur. La corrosion peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 l\u2019eau, au sel, aux produits chimiques ou \u00e0 une d\u00e9faillance du rev\u00eatement. La poussi\u00e8re peut indiquer un probl\u00e8me de calendrier de maintenance ou un souci de filtre d\u2019air. Utilisez le motif visible et les donn\u00e9es d\u2019exploitation ensemble. Ne pr\u00e9tendez pas que les ailettes ont caus\u00e9 une alarme de haute pression avant d\u2019avoir v\u00e9rifi\u00e9 le ventilateur, la grille, le fluide frigorig\u00e8ne, l\u2019ambiance et les conditions de contr\u00f4le.<\/p>\n

Emballage et installation<\/h3>\n

Les ailettes de condenseur sont vuln\u00e9rables lors de la manutention. L\u2019emballage doit prot\u00e9ger la face, les collecteurs, les raccords, les supports et la surface rev\u00eatue. L\u2019acheteur doit indiquer le trajet de transport et la destination si la pi\u00e8ce est export\u00e9e ou distribu\u00e9e. Les instructions d\u2019installation doivent expliquer le levage, la protection des raccords, les d\u00e9gagements, la direction du ventilateur et l\u2019inspection des ailettes.<\/p>\n

Liste de v\u00e9rification RFQ pour les ailettes de condenseur<\/h2>\n

La demande de devis doit \u00eatre suffisamment pr\u00e9cise pour permettre au fournisseur d\u2019indiquer la conception des ailettes et les hypoth\u00e8ses c\u00f4t\u00e9 air. Le Ressource des normes et directives ASHRAE<\/a> peut aider \u00e0 identifier les r\u00e9f\u00e9rences du projet plus larges. Cela ne remplace pas le sch\u00e9ma d\u2019\u00e9quipement ni la fiche technique du composant.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Champ de la demande de devis<\/th>\n\u00c0 fournir<\/th>\nPourquoi c'est important<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Application<\/td>\nType d\u2019\u00e9quipement, emplacement, ambiance et service<\/td>\nD\u00e9finit l\u2019environnement et la base de classification<\/td>\n<\/tr>\n
C\u00f4t\u00e9 air<\/td>\nVentilateur, d\u00e9bit d\u2019air, grille, car\u00e9nage, surface frontale, limite de pression<\/td>\nD\u00e9finit l\u2019examen des ailettes et du chemin de l\u2019air<\/td>\n<\/tr>\n
C\u00f4t\u00e9 r\u00e9frig\u00e9rant<\/td>\nR\u00e9frig\u00e9rant, condition de condensation, pression, sous-refroidissement<\/td>\nD\u00e9finit l\u2019examen du rejet de chaleur et du circuit<\/td>\n<\/tr>\n
Construction des ailettes<\/td>\nPas, mat\u00e9riau, \u00e9paisseur, motif, rev\u00eatement<\/td>\nD\u00e9finit la discussion sur la surface, l\u2019encrassement, la corrosion et le nettoyage<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9canique<\/td>\nHauteur, largeur, profondeur, rang\u00e9es, raccords, supports<\/td>\nContr\u00f4le l\u2019adaptation et la faisabilit\u00e9 du remplacement<\/td>\n<\/tr>\n
Maintenance<\/td>\nNettoyage, produits chimiques, acc\u00e8s, inspection, emballage<\/td>\nContr\u00f4le l\u2019\u00e9tat sur site et le risque de dommages<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Demandez les points ouverts<\/h3>\n

Si le ventilateur n\u2019est pas s\u00e9lectionn\u00e9, indiquez-le. Si l\u2019ambiance est incertaine, donnez une plage. Si le rev\u00eatement est en discussion, d\u00e9crivez l\u2019exposition. Si le r\u00e9frig\u00e9rant final n\u2019est pas confirm\u00e9, listez les candidats et les exigences de pression. Le fournisseur peut alors identifier ce qui peut \u00eatre filtr\u00e9 et ce qui n\u00e9cessite une confirmation technique.<\/p>\n

Contr\u00f4les qualit\u00e9 pour un condenseur \u00e0 ailettes<\/h2>\n

Les contr\u00f4les de qualit\u00e9 peuvent inclure le mat\u00e9riau et l\u2019\u00e9paisseur, le pas des ailettes, les dommages aux ailettes, le contact tube-ailette, le motif des tubes, les dimensions globales, le circuit, les positions des raccordements, la qualit\u00e9 des joints, les essais de pression ou d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, la couverture du rev\u00eatement, les supports et l\u2019emballage. Les enregistrements requis d\u00e9pendent du projet. Indiquez le plan d\u2019inspection au lieu de supposer un forfait standard.<\/p>\n

Un \u00e9chantillon peut prouver l\u2019ajustement sans garantir la performance thermique. Un essai thermique peut d\u00e9montrer la capacit\u00e9 sans garantir la nettoyabilit\u00e9 sur site. Utilisez une validation par \u00e9tapes et gardez le plan, la conception des ailettes, la fiche technique, le test et l\u2019historique des modifications align\u00e9s.<\/p>\n

Contr\u00f4le des modifications de la conception des ailettes<\/h3>\n

Les modifications du pas des ailettes, du motif, du mat\u00e9riau, du rev\u00eatement, du contact tube-ailette, du nombre de rang\u00e9es, de la profondeur, du collecteur ou du raccordement peuvent affecter la performance et le service. Un num\u00e9ro de r\u00e9vision doit identifier la modification. L\u2019approvisionnement et le service doivent recevoir la m\u00eame r\u00e9vision. Si plusieurs variantes d\u2019\u00e9quipement partagent une famille d\u2019ailettes, indiquez quelles dimensions et performances sont communes et lesquelles ne le sont pas.<\/p>\n

\"Unit\u00e9s <\/p>\n

Conception du bloc d\u2019ailettes dans les plans et validation<\/h2>\n

Le bloc d\u2019ailettes doit \u00eatre visible dans le dossier de conception. Indiquez le pas des ailettes, le mat\u00e9riau, l\u2019\u00e9paisseur si elle est contr\u00f4l\u00e9e, le motif des tubes, le nombre de rang\u00e9es, la profondeur totale, les dimensions de la face, le sens du flux d\u2019air, les collecteurs, les raccordements, les supports et tout rev\u00eatement ou traitement. Si le motif des ailettes est propri\u00e9taire, le plan peut utiliser une r\u00e9f\u00e9rence de pi\u00e8ce ou de sp\u00e9cification contr\u00f4l\u00e9e, mais la description d\u2019achat doit toujours pr\u00e9ciser les exigences de performance et de mat\u00e9riau.<\/p>\n

Dimensionnez la condition qui compte<\/h3>\n

Le pas des ailettes peut \u00eatre d\u00e9crit de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, et les plans peuvent devenir ambigus si la r\u00e9f\u00e9rence n\u2019est pas claire. Utilisez la convention d\u2019ing\u00e9nierie employ\u00e9e par l\u2019\u00e9quipement et le fournisseur, et identifiez la base de mesure. Indiquez la surface effective de la face plut\u00f4t que seulement la taille du cadre si le cadre a des bords obstru\u00e9s. Marquez la zone occup\u00e9e par les collecteurs, supports, moyeux de ventilateur et zones de d\u00e9rivation lorsque la performance c\u00f4t\u00e9 air en d\u00e9pend.<\/p>\n

Indiquez le chemin de l\u2019air<\/h3>\n

Le plan doit identifier les c\u00f4t\u00e9s entr\u00e9e et sortie d\u2019air, la position du ventilateur, la grille, le carter, la cloison et tout filtre. Cela aide l\u2019ing\u00e9nieur \u00e0 comprendre si la batterie est en soufflage ou en aspiration et si le bloc d\u2019ailettes re\u00e7oit un flux uniforme. Si le condenseur peut \u00eatre install\u00e9 dans plusieurs orientations, indiquez les orientations approuv\u00e9es et les implications pour le drainage ou la maintenance.<\/p>\n

Inclure l\u2019espace de service<\/h3>\n

Le d\u00e9gagement de service fait partie de la performance des ailettes dans le temps. Un bloc d\u2019ailettes inaccessible accumulera de la salet\u00e9 ou subira des dommages accidentels lors du nettoyage. Indiquez le chemin de retrait, l\u2019acc\u00e8s aux outils, la grille, le ventilateur et les composants adjacents. Pour un remplacement, comparez les nouveaux et anciens chemins d\u2019acc\u00e8s. Un bloc d\u2019ailettes plus profond peut entrer dans l\u2019enveloppe mais bloquer le panneau ou obliger l\u2019\u00e9quipe de maintenance \u00e0 retirer des composants non li\u00e9s.<\/p>\n

Valider l\u2019ensemble complet c\u00f4t\u00e9 air<\/h3>\n

Un essai sur banc de la batterie peut fournir des informations utiles, mais l\u2019armoire, le ventilateur, la grille, le carter et les panneaux voisins cr\u00e9ent la r\u00e9sistance r\u00e9elle. Le test de l\u2019\u00e9quipement doit confirmer le d\u00e9bit d\u2019air r\u00e9el et le rejet de chaleur \u00e0 la condition de conception. Si la conception des ailettes change, enregistrez si la vitesse du ventilateur, la commande, la grille ou le carter ont \u00e9galement chang\u00e9.<\/p>\n

Utilisez les m\u00eames points de mesure lors de la comparaison d\u2019un \u00e9chantillon avec l\u2019ancienne pi\u00e8ce. Enregistrez la temp\u00e9rature ambiante, l\u2019entr\u00e9e d\u2019air, la sortie d\u2019air, la tension ou la vitesse du ventilateur, l\u2019\u00e9tat du fluide frigorig\u00e8ne, la pression, la propret\u00e9 de la surface et le temps depuis la mise en service. Si le r\u00e9sultat est un essai sur site, notez la m\u00e9t\u00e9o et l\u2019orientation d\u2019installation. Cela rend la comparaison plus utile qu\u2019une simple observation \u00e0 haute pression.<\/p>\n

Essais d\u2019encrassement et intervalles de nettoyage<\/h3>\n

L\u2019encrassement est une condition de service, pas seulement une variable de laboratoire. Un acheteur peut ne pas exiger un essai d\u2019encrassement formel, mais le dossier de conception doit indiquer l\u2019intervalle de nettoyage pr\u00e9vu et l\u2019\u00e9tat de surface utilis\u00e9 pour la performance. Si l\u2019\u00e9quipement fonctionne dans une cuisine ou un entrep\u00f4t poussi\u00e9reux, comparez le chemin de l\u2019air apr\u00e8s un intervalle de service repr\u00e9sentatif. Si la batterie est rev\u00eatue, incluez la surface trait\u00e9e dans l\u2019inspection.<\/p>\n

Les crit\u00e8res d\u2019acceptation peuvent \u00eatre simples : maintenir le rejet de chaleur requis, rester dans les limites du ventilateur et de la pression, pr\u00e9server la condition de condensation requise et permettre la m\u00e9thode de maintenance. Les limites r\u00e9elles doivent \u00eatre fix\u00e9es par le propri\u00e9taire de l\u2019\u00e9quipement et l\u2019ing\u00e9nieur de conception. N\u2019inventez pas un pourcentage universel de perte de performance pour chaque conception d\u2019ailettes de condenseur commercial.<\/p>\n

Emballage, installation et transfert sur site<\/h3>\n

Les dommages aux ailettes surviennent souvent avant la mise en service du syst\u00e8me. Prot\u00e9gez la face avec un couvercle rigide, \u00e9vitez que les collecteurs et raccordements ne subissent de charge et soutenez la batterie aux supports pr\u00e9vus sur le plan. Si l\u2019unit\u00e9 est exp\u00e9di\u00e9e avec un ventilateur ou un carter, prot\u00e9gez ces pi\u00e8ces contre les mouvements et les contacts. Le dossier d\u2019emballage doit identifier le composant, la r\u00e9vision du plan et toute inspection avant exp\u00e9dition.<\/p>\n

Lors de l'installation, inspectez la face des ailettes, les capuchons de connexion, les supports, les fixations, le d\u00e9gagement du ventilateur, la grille et le sens du flux d'air. V\u00e9rifiez que le mat\u00e9riel d'exp\u00e9dition est retir\u00e9 et qu'aucun panneau ou c\u00e2ble ne bloque le passage de l'air. Si un rev\u00eatement ou un traitement est utilis\u00e9, inspectez la surface et le masquage avant de connecter le syst\u00e8me. Ces \u00e9tapes doivent figurer dans la notice de service ou d'installation afin qu'elles ne soient pas oubli\u00e9es lorsque la pi\u00e8ce arrive chez un distributeur ou un technicien sur le terrain.<\/p>\n

Quand une conception d\u2019ailette doit \u00eatre remont\u00e9e<\/h2>\n

Remontez le projet pour examen technique lorsque l\u2019\u00e9quipement change de fluide frigorig\u00e8ne, de capacit\u00e9 de compresseur, de ventilateur, de grille, d\u2019ambiance, d\u2019emplacement d\u2019armoire, de rev\u00eatement, d\u2019espacement des ailettes, de nombre de rang\u00e9es ou de disposition des connexions. Remontez \u00e9galement lorsque le condenseur pr\u00e9sente des corrosions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, des fuites, des vibrations ou des alarmes de haute pression apr\u00e8s maintenance. Un plus grand bloc d\u2019ailettes peut aider, mais ce n\u2019est pas un diagnostic.<\/p>\n

L\u2019examen doit lister la conception actuelle, le sympt\u00f4me observ\u00e9, la modification propos\u00e9e, le b\u00e9n\u00e9fice attendu, le nouveau risque, l\u2019\u00e9tape de validation et le responsable de l\u2019approbation. Si la modification propos\u00e9e est uniquement un remplacement, pr\u00e9cisez-le. Si elle modifie le comportement thermique ou de service du produit, consid\u00e9rez-la comme une refonte. Cette distinction aide les achats \u00e0 \u00e9viter d\u2019acqu\u00e9rir une nouvelle famille d\u2019ailettes sans mettre \u00e0 jour la documentation de l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n

S\u00e9parez le langage marketing et technique<\/h3>\n

Le descriptif produit peut indiquer qu\u2019un composant est con\u00e7u pour une application commerciale. Il ne doit pas promettre un r\u00e9sultat universel de rejet de chaleur, une dur\u00e9e de vie contre la corrosion, un niveau sonore ou un intervalle de nettoyage sans base v\u00e9rifi\u00e9e. Utilisez un dessin, une fiche de notation, un essai ou un rapport de projet pour toute affirmation sp\u00e9cifique. Cela prot\u00e8ge la confiance de l\u2019acheteur et donne au fournisseur une demande claire \u00e0 examiner.<\/p>\n

Le m\u00eame principe s\u2019applique au langage de remplacement. D\u00e9crivez une pi\u00e8ce comme un remplacement potentiel tant que les dimensions, les connexions, les conditions de fonctionnement et l\u2019approbation ne sont pas confirm\u00e9es. Si la conception des ailettes change, expliquez la raison et le chemin de validation. Un libell\u00e9 clair fait partie du contr\u00f4le technique car une \u00e9quipe de service peut commander la formulation exacte figurant dans un catalogue ou sur une page web.<\/p>\n

Pour les commandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, conservez ensemble le pas d\u2019ailette approuv\u00e9, le mat\u00e9riau, le rev\u00eatement, la r\u00e9vision du dessin, l\u2019instruction d\u2019emballage et les points d\u2019inspection. Ce dossier donne aux achats une r\u00e9f\u00e9rence stable et \u00e0 la qualit\u00e9 un moyen clair d\u2019identifier une modification non approuv\u00e9e avant qu\u2019elle n\u2019atteigne la ligne d\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n

Si l\u2019\u00e9quipement comporte plusieurs mod\u00e8les, maintenez une r\u00e9f\u00e9rence crois\u00e9e simple indiquant la famille d\u2019ailettes commune, les supports uniques, le ventilateur approuv\u00e9 et les diff\u00e9rences de notation. Cela \u00e9vite de consid\u00e9rer une apparence partag\u00e9e comme une preuve que chaque mod\u00e8le peut utiliser une m\u00eame pi\u00e8ce.<\/p>\n

La r\u00e9f\u00e9rence crois\u00e9e aide \u00e9galement les \u00e9quipes de service \u00e0 commander la bonne r\u00e9vision lorsqu\u2019un condenseur est remplac\u00e9 apr\u00e8s une mise \u00e0 jour de conception.<\/p>\n

Elle permet aussi de lier la conception des ailettes au mod\u00e8le d\u2019\u00e9quipement approuv\u00e9.<\/p>\n

Cela facilite l\u2019audit du chemin de remplacement.<\/p>\n

Cela donne aux acheteurs une r\u00e9f\u00e9rence stable lors d\u2019un futur service.<\/p>\n

Un chemin de revue Domi pour la conception d\u2019ailettes de condenseur commercial<\/h2>\n

Envoyez \u00e0 Domi le type d\u2019\u00e9quipement, l\u2019objectif de rejet de chaleur, le fluide frigorig\u00e8ne, la condition de condensation, l\u2019air entrant, les donn\u00e9es du ventilateur et de la grille, le pas d\u2019ailette ou la pr\u00e9f\u00e9rence de construction, les mat\u00e9riaux, l\u2019exposition au rev\u00eatement, les dimensions, les connexions, la quantit\u00e9 et la destination via la page de contact<\/a>. Un dessin et des photos d\u2019\u00e9chantillons claires sont utiles pour le travail de remplacement.<\/p>\n

Le page des batteries de refroidissement commerciales<\/a> comprend les applications commerciales associ\u00e9es et les parcours de composants. Le du rev\u00eatement de batterie de r\u00e9frig\u00e9ration commerciale de Domi<\/a> peut \u00eatre utilis\u00e9 lorsque l\u2019environnement soul\u00e8ve des questions de corrosion. Domi peut examiner les informations disponibles et identifier ce qui doit \u00eatre confirm\u00e9. Le rejet de chaleur final, le mat\u00e9riau des ailettes, le rev\u00eatement, les essais, le calendrier et les conditions commerciales doivent \u00eatre confirm\u00e9s selon le projet.<\/p>\n

FAQ sur les ailettes de condenseur<\/h2>\n

Que sont les ailettes de condenseur ?<\/h3>\n

Les ailettes de condenseur sont de fines surfaces fix\u00e9es aux tubes de r\u00e9frig\u00e9rant afin d\u2019augmenter la surface de transfert de chaleur c\u00f4t\u00e9 air. L\u2019air passe \u00e0 travers le bloc d\u2019ailettes tandis que la chaleur se d\u00e9place du r\u00e9frig\u00e9rant \u00e0 travers le tube et l\u2019ailette vers l\u2019air. Leur performance d\u00e9pend du contact, du mat\u00e9riau, de l\u2019espacement, du flux d\u2019air, de la propret\u00e9 et de la conception compl\u00e8te de la batterie.<\/p>\n

Un espacement plus serr\u00e9 des ailettes rend-il un condenseur meilleur ?<\/h3>\n

Pas automatiquement. Un espacement plus serr\u00e9 peut augmenter la surface sur une face compacte, mais cela peut aussi accro\u00eetre la perte de pression d\u2019air, la r\u00e9tention de salet\u00e9, la difficult\u00e9 de nettoyage et le risque de blocage. Choisissez l\u2019espacement en fonction du ventilateur, de l\u2019ambiance, de l\u2019encrassement, de la m\u00e9thode de service et de la charge de rejet de chaleur.<\/p>\n

Pourquoi les ailettes du condenseur se plient-elles ?<\/h3>\n

Les ailettes peuvent \u00eatre pli\u00e9es par des outils de nettoyage, le transport, l\u2019installation, un impact, l\u2019entretien du ventilateur ou un contact physique. Des dommages limit\u00e9s peuvent \u00eatre r\u00e9par\u00e9s par une m\u00e9thode approuv\u00e9e, mais un pliage g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, la corrosion, des ailettes manquantes ou une fuite de tube peuvent n\u00e9cessiter le remplacement du composant.<\/p>\n

Des ailettes de condenseur pli\u00e9es peuvent-elles provoquer une pression \u00e9lev\u00e9e ?<\/h3>\n

Elles peuvent r\u00e9duire la surface libre et le d\u00e9bit d'air, mais une pression \u00e9lev\u00e9e a plusieurs causes possibles, notamment une d\u00e9faillance du ventilateur, des surfaces sales, des grilles obstru\u00e9es, une temp\u00e9rature ambiante \u00e9lev\u00e9e, l'\u00e9tat du fluide frigorig\u00e8ne, la pr\u00e9sence de non-condensables ou des probl\u00e8mes de r\u00e9gulation. Diagnostiquez l'ensemble du syst\u00e8me avant d'attribuer le sympt\u00f4me uniquement aux ailettes.<\/p>\n

Quel mat\u00e9riau d'ailette est le meilleur pour la r\u00e9frig\u00e9ration commerciale ?<\/h3>\n

Il n\u2019existe pas de mat\u00e9riau universellement meilleur. Le choix d\u00e9pend du transfert thermique, du contact avec le tube, de l\u2019exposition \u00e0 la corrosion, du nettoyage, du rev\u00eatement, de la pression, du poids, du co\u00fbt et du service. Indiquez l\u2019environnement et demandez au fournisseur d\u2019expliquer le mat\u00e9riau propos\u00e9 et le traitement de surface.<\/p>\n

Comment doit-on nettoyer les ailettes du condenseur ?<\/h3>\n

Utilisez la m\u00e9thode approuv\u00e9e par le fabricant et le fournisseur pour le pas des ailettes, le mat\u00e9riau, le rev\u00eatement et l'environnement. Le brossage contr\u00f4l\u00e9, l'aspiration ou le lavage \u00e0 basse pression peuvent convenir \u00e0 certains syst\u00e8mes. \u00c9vitez les outils ou produits chimiques qui plient les ailettes, enl\u00e8vent le traitement ou endommagent les raccords.<\/p>\n

Les ailettes du condenseur de remplacement doivent-elles correspondre \u00e0 l\u2019ancien pas ?<\/h3>\n

L\u2019ancien pas est une r\u00e9f\u00e9rence utile, mais un design identique peut r\u00e9p\u00e9ter un probl\u00e8me d\u2019encrassement, de corrosion ou de perte de pression. Examinez la condition de rejet de chaleur, le ventilateur, la grille, l\u2019environnement, l\u2019acc\u00e8s au service et le sch\u00e9ma de d\u00e9faillance avant d\u2019approuver un changement.<\/p>\n

Domi peut-il examiner la conception des ailettes du condenseur \u00e0 partir de photos ?<\/h3>\n

Les photos peuvent faciliter un premier examen lorsqu'elles montrent la face des ailettes, la profondeur, les collecteurs, les connexions, le ventilateur, la grille, les supports, l'\u00e9chelle et l'espace autour. Un devis final peut n\u00e9cessiter la confirmation du rejet de chaleur, du fluide frigorig\u00e8ne, du d\u00e9bit d'air, de la temp\u00e9rature ambiante, des mat\u00e9riaux, du rev\u00eatement, des dimensions, de la quantit\u00e9 et du plan.<\/p>\n

Articles associ\u00e9s<\/h2>\n